Wednesday, June 15, 2022

Online "laugh, laugh" spellings in 26 languages


1 - Thai: "55555" is the most curious graphic representation and the reason behind it is because the number 5 in Thai is pronounced "haa". To laugh a lot you will see 55555555+(+) adding the "+" sign. 

2 - Portuguese: In both Portugal and Brazil, laughter is written "kkkkk" but you will also find  "rsrsrs" (abbreviation of "riso", meaning "laughter") and the ironic "rarara".

3 - Turkish: "hahaha", "ahahah", "jsjsjsjs", "weqeqwqewqew" or, the funniest option, random letters like: "dksajdksajdoşad" (which is the most common) are used to laugh.

4 - Malay: because "ha" x 3 times equals "hahaha", Malay speakers write "Ha3Ha3Ha3" or "Ha3". They also write laughter the way an English speaker writes, like "haha" or "ha, ha".

No comments: